Ученые говорят, что Вселенная произошла от большого взрыва и все в ней подобно друг другу: галактика напоминает клетку, муравейник - школу, а каждый волос на нашей голове - целое дерево. Если это так, то в Екатеринбурге, который является частью этого взрыва, как и во Вселенной, может быть все что угодно: жуки могут водить хороводы, коты - разговаривать, Белая башня - летать, а Борис Ельцин - есть барбарис на улице Бориса Ельцина. Короче, как говорил Эйнштейн, время относительно, пространство бесконечно, а Чемпионат мира по футболу - не за горами, поэтому, чтобы хоть как-то сориентировать гостей города в хитросплетениях городских улиц и подземных тоннелей столицы Урала, почти 1000 его юных жителей сделали настоящий путеводитель, с помощью которого можно попасть не то что в цирк, зоопарк или ботанический сад, но даже по Ту сторону Екатеринбурга. Заядлые любители путешествий Матрос Вова и его друг Полосатый Кот, уже побывавшие в космосе и знающие Екатеринбург от А до Я, решили воспользоваться этим обстоятельством и в очередной раз окунулись в неизведанное, нырнув в пространственно-временной портал, недавно открытый в их родном городе. Издание интересно детям, их родителям и родителям их родителей.